Ezekiel 30:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.

Young's Literal Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,

King James Bible
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Hebrew
Cush,
כּ֣וּשׁ (kūš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley

Put,
וּפ֤וּט (ū·p̄ūṭ)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6316: Put -- a son of Ham, also his descendants and their land

and Lud,
וְלוּד֙ (wə·lūḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3865: Lud -- a son of Shem, also his descendants and their land

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the various peoples,
הָעֶ֣רֶב (hā·‘e·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company

as well as Libya
וְכ֔וּב (wə·ḵūḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3552: Chub

and the men
וּבְנֵ֖י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of the covenant
הַבְּרִ֑ית (hab·bə·rîṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 1285: A covenant

land,
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

will fall
יִפֹּֽלוּ׃ (yip·pō·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie

by the sword
בַּחֶ֥רֶב (ba·ḥe·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

along with [Egypt].’
אִתָּ֖ם (’it·tām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 30:4
Top of Page
Top of Page