Parallel Strong's Berean Study BibleYou have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty. Young's Literal Translation The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour. King James Bible The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up [that which was] broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them. Hebrew You have notלֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no strengthened חִזַּקְתֶּ֜ם (ḥiz·zaq·tem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the weak, הַנַּחְלוֹת֩ (han·naḥ·lō·wṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 2470: To be weak or sick healed רִפֵּאתֶ֗ם (rip·pê·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 7495: To mend, to cure the sick, הַחוֹלָ֣ה (ha·ḥō·w·lāh) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 2470: To be weak or sick bound up חֲבַשְׁתֶּ֔ם (ḥă·ḇaš·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule the injured, וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ (wə·lan·niš·be·reṯ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces brought back הֲשֵׁבֹתֶ֔ם (hă·šê·ḇō·ṯem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the strays, הַנִּדַּ֙חַת֙ (han·nid·da·ḥaṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 5080: To impel, thrust, banish or searched for בִקַּשְׁתֶּ֑ם (ḇiq·qaš·tem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 1245: To search out, to strive after the lost. הָאֹבֶ֖דֶת (hā·’ō·ḇe·ḏeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish Instead, לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no you have ruled רְדִיתֶ֥ם (rə·ḏî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble off them with violence וּבְחָזְקָ֛ה (ū·ḇə·ḥā·zə·qāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2394: Strength, force, violence and cruelty. וּבְפָֽרֶךְ׃ (ū·ḇə·p̄ā·reḵ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6531: Harshness, severity |
    |