Ezekiel 35:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’

Young's Literal Translation
And thou hast known that I—Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.

King James Bible
And thou shalt know that I [am] the LORD, [and that] I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate {08675;08077>, they are given us to consume.

Hebrew
Then you will know
וְֽיָדַעְתָּ֮ (wə·yā·ḏa‘·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I,
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

the LORD,
יְהוָה֒ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have heard
שָׁמַ֣עְתִּי ׀ (šā·ma‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 8085: To hear intelligently

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

contemptuous word
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ (nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5007: Contempt

you uttered
אָמַ֛רְתָּ (’ā·mar·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the mountains
הָרֵ֥י (hā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

when you said,
לֵאמֹ֣ר ׀ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

“They are desolate;
שָׁמֵ֑מוּ (šā·mê·mū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy

they are given to us
נִתְּנ֖וּ (nit·tə·nū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

to devour!”
לְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 402: Food, eating

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 35:11
Top of Page
Top of Page