Ezekiel 43:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.

Young's Literal Translation
And thou hast given unto the priests, the Levites, who [are] of the seed of Zadok—who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me—a calf from the herd, for a sin-offering.

King James Bible
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

Hebrew
You are to give
וְנָתַתָּ֣ה (wə·nā·ṯat·tāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

a young
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

bull
פַּ֥ר (par)
Noun - masculine singular
Strong's 6499: Young bull, steer

from the herd
בָּקָ֖ר (bā·qār)
Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

as a sin offering
לְחַטָּֽאת׃ (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Levitical
הַלְוִיִּ֡ם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

priests
הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

are of
הֵם֩ (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

the family
מִזֶּ֨רַע (miz·ze·ra‘)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

of Zadok,
צָד֜וֹק (ṣā·ḏō·wq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites

who approach
הַקְּרֹבִ֣ים (haq·qə·rō·ḇîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's 7138: Near

Me
אֵלַ֗י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

to minister before Me,
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי (lə·šā·rə·ṯê·nî)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

declares
נְאֻ֛ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.
יְהוִ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 43:18
Top of Page
Top of Page