Ezekiel 7:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come!

Young's Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.

King James Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

Hebrew
The end
קֵ֣ץ (qêṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 7093: An extremity, after

has come!
בָּ֔א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

The end
הַקֵּ֖ץ (haq·qêṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7093: An extremity, after

has come!
בָּ֥א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

It has roused itself
הֵקִ֣יץ (hê·qîṣ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6974: Arise, be awake, watch

against you.
אֵלָ֑יִךְ (’ê·lā·yiḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

Behold,
הִנֵּ֖ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

it has come!
בָּאָֽה׃ (bā·’āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 7:5
Top of Page
Top of Page