Ezekiel 7:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy.

Young's Literal Translation
Come hath the morning unto thee, O inhabitant of the land! Come hath the time, near [is] a day of trouble, And not the shouting of mountains.

King James Bible
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come {08676;0935:08802}, the day of trouble [is] near, and not the sounding again of the mountains.

Hebrew
Doom
הַצְּפִירָ֛ה (haṣ·ṣə·p̄î·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6843: A plait, chaplet, perhaps doom

has come
בָּ֧אָה (bā·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to you,
אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

O inhabitants
יוֹשֵׁ֣ב (yō·wō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of the land.
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

The time
הָעֵ֗ת (hā·‘êṯ)
Article | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

has come;
בָּ֣א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the day
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

is near;
קָר֛וֹב (qā·rō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 7138: Near

there is panic
מְהוּמָ֖ה (mə·hū·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 4103: Tumult, confusion, disquietude, discomfiture

on the mountains
הָרִֽים׃ (hā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

instead of shouts of joy.
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 7:6
Top of Page
Top of Page