Parallel Strong's Berean Study BibleYou are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand. Young's Literal Translation {A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A4481,A6925.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7655.htm" title="{A7655"> seven{A3272.htm" title="{A3272"> counsellors{A7972.htm" title="{A7972"> thou art sent{A9987.htm" title="{A9987">, to{A1240.htm" title="{A1240"> inquire{A5922.htm" title="{A5922"> concerning{A3061.htm" title="{A3061"> Judah{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9987.htm" title="{A9987"> concerning{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9986.htm" title="{A9986">, with{A1882.htm" title="{A1882"> the law{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A3028.htm" title="{A3028"> hand, King James Bible Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand; Hebrew You are sentשְׁלִ֔יחַ (šə·lî·aḥ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7972: To send away, for, out by מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the king מַלְכָּ֜א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and his seven וְשִׁבְעַ֤ת (wə·šiḇ·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 7655: Seven, seven times, a week, an indefinite number counselors יָעֲטֹ֙הִי֙ (yā·‘ă·ṭō·hî) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3272: To counsel, to consult to evaluate לְבַקָּרָ֥א (lə·ḇaq·qā·rā) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1240: To plough, break forth, to inspect, admire, care for, consider Judah יְה֖וּד (yə·hūḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3061: Judah -- the southern kingdom, named for one of the twelve tribes and Jerusalem וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם (wə·lî·rū·šə·lem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel according to the law בְּדָ֥ת (bə·ḏāṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1882: A royal edict, statute of your God, אֱלָהָ֖ךְ (’ĕ·lā·hāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 426: God which דִּי֩ (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because is in your hand. בִידָֽךְ׃ (ḇî·ḏāḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3028: A hand |
    |