Ezra 7:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2987.htm" title="{A2987"> carry{A3702.htm" title="{A3702"> silver{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1722.htm" title="{A1722"> gold{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A3272.htm" title="{A3272"> counsellors{A5069.htm" title="{A5069"> willingly offered{A9987.htm" title="{A9987"> to{A426.htm" title="{A426"> the God{A3479.htm" title="{A3479"> of Israel{A1768.htm" title="{A1768">, whose{A4907.htm" title="{A4907"> tabernacle{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem,

King James Bible
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation [is] in Jerusalem,

Hebrew
Moreover, you are to take with you
וּלְהֵיבָלָ֖ה (ū·lə·hê·ḇā·lāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 2987: To bear along, carry

the silver
כְּסַ֣ף (kə·sap̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3702: Silver, money

and gold
וּדְהַ֑ב (ū·ḏə·haḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1722: Gold

that the king
מַלְכָּ֣א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 4430: A king

and his counselors
וְיָעֲט֗וֹהִי (wə·yā·‘ă·ṭō·w·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3272: To counsel, to consult

have freely offered
הִתְנַדַּ֙בוּ֙ (hiṯ·nad·da·ḇū)
Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine plural
Strong's 5069: To volunteer, offer freely

to the God
לֶאֱלָ֣הּ (le·’ĕ·lāh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 426: God

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3479: Israel -- descendant of Jacob

whose
דִּֽי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

dwelling
מִשְׁכְּנֵֽהּ׃ (miš·kə·nêh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4907: Habitation

is in Jerusalem,
בִֽירוּשְׁלֶ֖ם (ḇî·rū·šə·lem)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 7:14
Top of Page
Top of Page