Ezra 7:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">‘And{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3984.htm" title="{A3984"> vessels{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3052.htm" title="{A3052"> are given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A9987.htm" title="{A9987">, for{A6402.htm" title="{A6402"> the service{A1005.htm" title="{A1005"> of the house{A9923.htm" title="{A9923"> of thy{A426.htm" title="{A426"> God{A8000.htm" title="{A8000">, make perfect{A6925.htm" title="{A6925"> before{A426.htm" title="{A426"> the God{A3390.htm" title="{A3390"> of Jerusalem;

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem.

Hebrew
You must deliver
הַשְׁלֵ֕ם (haš·lêm)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 8000: To complete, to restore

to
קֳדָ֖ם (qo·ḏām)
Preposition
Strong's 6925: Before

the God
אֱלָהָ֑ךְ (’ĕ·lā·hāḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 426: God

of Jerusalem
יְרוּשְׁלֶֽם׃ (yə·rū·šə·lem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel

all the articles
וּמָֽאנַיָּא֙ (ū·mā·nay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's 3984: Vessel, utensil

given
מִתְיַהֲבִ֣ין (miṯ·ya·hă·ḇîn)
Verb - Hitpael - Participle - masculine plural
Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come

to you
לָ֔ךְ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

for the service
לְפָלְחָ֖ן (lə·p̄ā·lə·ḥān)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6402: Service, worship

of the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1005: A house

of your God.
אֱלָ֥הּ (’ĕ·lāh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 426: God

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 7:18
Top of Page
Top of Page