Genesis 10:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.

Young's Literal Translation
and their dwelling is from Mesha, [in] thy coming towards Sephar, a mount of the east.

King James Bible
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Hebrew
Their territory
מוֹשָׁבָ֖ם (mō·wō·šā·ḇām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers

extended from
בֹּאֲכָ֥ה (bō·’ă·ḵāh)
Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

Mesha
מִמֵּשָׁ֑א (mim·mê·šā)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4852: Mesha -- one extremity of the territory of the Joktanites

to Sephar,
סְפָ֖רָה (sə·p̄ā·rāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 5611: Sephar -- a place in southern Arabia

in the eastern
הַקֶּֽדֶם׃ (haq·qe·ḏem)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6924: The front, of place, time

hill country.
הַ֥ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 10:29
Top of Page
Top of Page