Genesis 14:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.

Young's Literal Translation
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;

King James Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which [is] by the wilderness.

Hebrew
and the Horites
הַחֹרִ֖י (ha·ḥō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2752: Horites -- a Chorite, aboriginal Idumaean

in the hill country
בְּהַרְרָ֣ם (bə·har·rām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of Seir,
שֵׂעִ֑יר (śê·‘îr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah

as
עַ֚ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

far as El-paran,
פָּארָ֔ן (pā·rān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 364: El-paran -- 'terebinth of Paran', a city and harbor on the Red Sea

which [is]
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

near
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the desert.
הַמִּדְבָּֽר׃ (ham·miḏ·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 14:5
Top of Page
Top of Page