Parallel Strong's Berean Study BibleSo Ephron’s field at Machpelah near Mamre, the cave that was in it, and all the trees within the boundaries of the field were deeded over Young's Literal Translation And established are the field of Ephron, which [is] in Machpelah, which [is] before Mamre, the field and the cave which [is] in it, and all the trees which [are] in the field, which [are] in all its border round about, King James Bible And the field of Ephron, which [was] in Machpelah, which [was] before Mamre, the field, and the cave which [was] therein, and all the trees that [were] in the field, that [were] in all the borders round about, were made sure Hebrew So Ephron’sעֶפְר֗וֹן (‘ep̄·rō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israel field שְׂדֵ֣ה (śə·ḏêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land at Machpelah בַּמַּכְפֵּלָ֔ה (bam·maḵ·pê·lāh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4375: Machpelah -- a place near Hebron near לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Mamre, מַמְרֵ֑א (mam·rê) Noun - proper - feminine singular Strong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abraham the cave וְהַמְּעָרָ֣ה (wə·ham·mə·‘ā·rāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern that was אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in it, בּ֔וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the trees הָעֵץ֙ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood within בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the boundaries גְּבֻל֖וֹ (gə·ḇu·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the field, בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land were deeded over וַיָּ֣קָם ׀ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |