Genesis 23:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.

Young's Literal Translation
And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.

King James Bible
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current [money] with the merchant.

Hebrew
Abraham
אַבְרָהָם֮ (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

agreed
וַיִּשְׁמַ֣ע (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Ephron’s terms
עֶפְרוֹן֒ (‘ep̄·rō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israel

and
אַבְרָהָם֙ (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

weighed out
וַיִּשְׁקֹ֤ל (way·yiš·qōl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8254: To suspend, poise

[for him]
לְעֶפְרֹ֔ן (lə·‘ep̄·rōn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israel

the price
הַכֶּ֕סֶף (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

he had named
דִּבֶּ֖ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

in the hearing
בְּאָזְנֵ֣י (bə·’ā·zə·nê)
Preposition-b | Noun - fdc
Strong's 241: Broadness, the ear

of the Hittites:
בְנֵי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

four
אַרְבַּ֤ע (’ar·ba‘)
Number - feminine singular construct
Strong's 702: Four

hundred
מֵאוֹת֙ (mê·’ō·wṯ)
Number - feminine plural
Strong's 3967: A hundred

shekels
שֶׁ֣קֶל (še·qel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8255: A weight, a commercial standard

of silver,
כֶּ֔סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

according to the standard
עֹבֵ֖ר (‘ō·ḇêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

of the merchants.
לַסֹּחֵֽר׃ (las·sō·ḥêr)
Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5503: To go around or about, travel about

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 23:15
Top of Page
Top of Page