Genesis 24:61
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.

Young's Literal Translation
And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.

King James Bible
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

Hebrew
Then Rebekah
רִבְקָ֜ה (riḇ·qāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac

and her servant girls
וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ (wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5291: A girl, maiden

got ready,
וַתָּ֨קָם (wat·tā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

mounted
וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ (wat·tir·kaḇ·nāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch

the camels,
הַגְּמַלִּ֔ים (hag·gə·mal·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1581: A camel

and followed
וַתֵּלַ֖כְנָה (wat·tê·laḵ·nāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

the man.
הָאִ֑ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

So the servant
הָעֶ֛בֶד (hā·‘e·ḇeḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

took
וַיִּקַּ֥ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

Rebekah
רִבְקָ֖ה (riḇ·qāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac

and left.
וַיֵּלַֽךְ׃ (way·yê·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 24:60
Top of Page
Top of Page