Genesis 27:41
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”

Young's Literal Translation
And Esau hateth Jacob, because of the blessing with which his father blessed him, and Esau saith in his heart, ‘The days of mourning [for] my father draw near, and I slay Jacob my brother.’

King James Bible
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Hebrew
Esau
עֵשָׂו֙ (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

held a grudge
וַיִּשְׂטֹ֤ם (way·yiś·ṭōm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7852: To bear a grudge or cherish animosity against

against Jacob
יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

because of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the blessing
הַ֨בְּרָכָ֔ה (hab·bə·rā·ḵāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 1293: Benediction, prosperity

his father
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

had given him.
בֵּרֲכ֖וֹ (bê·ră·ḵōw)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

And Esau
עֵשָׂ֜ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

in his heart:
בְּלִבּ֗וֹ (bə·lib·bōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

“The days
יְמֵי֙ (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of mourning
אֵ֣בֶל (’ê·ḇel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 60: Lamentation

for my father
אָבִ֔י (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1: Father

are at hand;
יִקְרְבוּ֙ (yiq·rə·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7126: To come near, approach

then I will kill
וְאַֽהַרְגָ֖ה (wə·’a·har·ḡāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 2026: To smite with deadly intent

my brother
אָחִֽי׃ (’ā·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 251: A brother, )

Jacob.”
יַעֲקֹ֥ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 27:40
Top of Page
Top of Page