Parallel Strong's Berean Study BibleSo he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him in the hill country of Gilead. Young's Literal Translation and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead. King James Bible And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead. Hebrew So he tookוַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take his kinsmen אֶחָיו֙ (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) with him, עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with pursued וַיִּרְדֹּ֣ף (way·yir·dōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Jacob אַחֲרָ֔יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part for seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days, יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and overtook וַיַּדְבֵּ֥ק (way·yaḏ·bêq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit him at Mount בְּהַ֥ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gilead. הַגִּלְעָֽד׃ (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites |
    |