Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him. Young's Literal Translation And Joseph falleth on his father’s face, and weepeth over him, and kisseth him; King James Bible And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Hebrew Then Josephיוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites fell וַיִּפֹּ֥ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his father’s אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father face, פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face wept וַיֵּ֥בְךְּ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan over him, עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and kissed him. וַיִּשַּׁק־ (way·yiš·šaq-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons |
    |