Parallel Strong's Berean Study BibleIt is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, Young's Literal Translation for [it is] impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit, King James Bible For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, Greek [It is] impossibleἈδύνατον (Adynaton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 102: Of persons: incapable; of things: impossible; either the inability, or that which is impossible. Passively, impossible. for those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have once been enlightened, φωτισθέντας (phōtisthentas) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 5461: From phos; to shed rays, i.e. To shine or to brighten up. [who] have tasted γευσαμένους (geusamenous) Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Plural Strong's 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavenly ἐπουρανίου (epouraniou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. gift, δωρεᾶς (dōreas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1431: A (free) gift, a gift (without repayment). From doron; a gratuity. [who] have shared γενηθέντας (genēthentas) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in [the] Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. |
    |