Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore let Moab wail; let them wail together for Moab. Moan for the raisin cakes of Kir-hareseth, you who are utterly stricken. Young's Literal Translation Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten. King James Bible Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely [they are] stricken. Hebrew Thereforeלָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus let Moab מוֹאָ֛ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled wail; יְיֵלִ֥יל (yə·yê·lîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3213: To howl, make a howling let them wail יְיֵלִ֑יל (yə·yê·lîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3213: To howl, make a howling together כֻּלֹּ֣ה (kul·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every for Moab. לְמוֹאָ֖ב (lə·mō·w·’āḇ) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled Mourn תֶּהְגּ֖וּ (teh·gū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1897: To moan, growl, utter, speak, muse for the raisin cakes לַאֲשִׁישֵׁ֧י (la·’ă·šî·šê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 808: A, foundation of Kir-hareseth, חֲרֶ֛שֶׂת (ḥă·re·śeṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 7025: Kir-hareseth -- 'wall of earthenware', a fortified city in Moab you who are utterly אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely stricken. נְכָאִֽים׃ (nə·ḵā·’îm) Noun - masculine plural Strong's 5218: Smitten, afflicted |
    |