Isaiah 32:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

Young's Literal Translation
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.

King James Bible
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Hebrew
The mind
וּלְבַ֥ב (ū·lə·ḇaḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

of the rash
נִמְהָרִ֖ים (nim·hā·rîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly

will know
יָבִ֣ין (yā·ḇîn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

and understand,
לָדָ֑עַת (lā·ḏā·‘aṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3045: To know

and the stammering
עִלְּגִ֔ים (‘il·lə·ḡîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 5926: Speaking inarticulately

tongue
וּלְשׁ֣וֹן (ū·lə·šō·wn)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct
Strong's 3956: The tongue

will speak
לְדַבֵּ֥ר (lə·ḏab·bêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

clearly
צָחֽוֹת׃ (ṣā·ḥō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 6703: Dazzling, sunny, bright, evident

and fluently.
תְּמַהֵ֖ר (tə·ma·hêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 32:3
Top of Page
Top of Page