Isaiah 40:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.

Young's Literal Translation
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,

King James Bible
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Hebrew
Even the youths
נְעָרִ֖ים (nə·‘ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

may faint
וְיִֽעֲפ֥וּ (wə·yi·‘ă·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3286: To be weary, faint

and grow weary,
וְיִגָ֑עוּ (wə·yi·ḡā·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3021: To gasp, to be exhausted, to tire, to toil

and young men
וּבַחוּרִ֖ים (ū·ḇa·ḥū·rîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 970: Selected, a youth

stumble
כָּשׁ֥וֹל (kā·šō·wl)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall

and fall.
יִכָּשֵֽׁלוּ׃ (yik·kā·šê·lū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 40:29
Top of Page
Top of Page