Isaiah 42:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

Young's Literal Translation
Who among you giveth ear [to] this? Attendeth, and heareth afterwards.

King James Bible
Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?

Hebrew
Who
מִ֥י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

among you
בָכֶ֖ם (ḇā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

will pay attention
יַאֲזִ֣ין (ya·’ă·zîn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 238: To broaden out the ear, to listen

to this?
זֹ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

[Who] will listen
יַקְשִׁ֥ב (yaq·šiḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7181: To prick up the ears, hearken

and obey
וְיִשְׁמַ֖ע (wə·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

hereafter?
לְאָחֽוֹר׃ (lə·’ā·ḥō·wr)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 268: The hinder part, behind, backward, the West

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 42:22
Top of Page
Top of Page