Parallel Strong's Berean Study BibleWho gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law. Young's Literal Translation Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah—He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law. King James Bible Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law. Hebrew Whoמִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix gave נָתַ֨ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Jacob יַעֲקֹ֛ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc up for spoil, לִמְשִׁסָּ֧ה (lim·šis·sāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4882: Spoilation and Israel וְיִשְׂרָאֵ֥ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to the plunderers? לְבֹזְזִ֖ים (lə·ḇō·zə·zîm) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 962: To spoil, plunder Was it not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH against whom ז֚וּ (zū) Pronoun - relative Strong's 2098: This, which, who we have sinned? חָטָ֣אנוּ (ḥā·ṭā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn They were unwilling אָב֤וּ (’ā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent to walk הָל֔וֹךְ (hā·lō·wḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1980: To go, come, walk in His ways, בִדְרָכָיו֙ (ḇiḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and they would not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obey שָׁמְע֖וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently His law. בְּתוֹרָתֽוֹ׃ (bə·ṯō·w·rā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |