Parallel Strong's Berean Study BibleSurely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside. Young's Literal Translation Lo, they have been as stubble! Fire hath burned them, They deliver not themselves from the power of the flame, There is not a coal to warm them, a light to sit before it. King James Bible Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: [there shall] not [be] a coal to warm at, [nor] fire to sit before it. Hebrew Surelyהִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! they are הָי֤וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like stubble; כְקַשׁ֙ (ḵə·qaš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 7179: Stubble, chaff the fire אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire will burn them up. שְׂרָפָ֔תַם (śə·rā·p̄ā·ṯam) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 8313: To be, on fire They cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no deliver יַצִּ֥ילוּ (yaṣ·ṣî·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver themselves נַפְשָׁ֖ם (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from the power מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the flame. לֶֽהָבָ֑ה (le·hā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon There will be no אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle coals גַּחֶ֣לֶת (ga·ḥe·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 1513: An ember to warm them לַחְמָ֔ם (laḥ·mām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2552: To be or become warm or fire א֖וּר (’ūr) Noun - masculine singular Strong's 217: Flame, the East to sit לָשֶׁ֥בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry beside. נֶגְדּֽוֹ׃ (neḡ·dōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before |
    |