Parallel Strong's Berean Study BibleSo He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands. Young's Literal Translation According to deeds—so He repayeth. Fury to His adversaries, [their] deed to His enemies, To the isles [their] deed He repayeth. King James Bible According to [their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence. Hebrew So He will repayיְשַׁלֵּ֔ם (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate according to כְּעַ֤ל (kə·‘al) Preposition-k Strong's 5921: Above, over, upon, against their deeds: גְּמֻלוֹת֙ (gə·mu·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1578: A dealing, recompense fury חֵמָ֣ה (ḥê·māh) Noun - feminine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison to His enemies, לְצָרָ֔יו (lə·ṣā·rāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent retribution גְּמ֖וּל (gə·mūl) Noun - masculine singular Strong's 1576: Treatment, an act, service, requital to His foes, לְאֹֽיְבָ֑יו (lə·’ō·yə·ḇāw) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary and recompense גְּמ֥וּל (gə·mūl) Noun - masculine singular Strong's 1576: Treatment, an act, service, requital to the islands. לָאִיִּ֖ים (lā·’î·yîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island |
    |