Isaiah 63:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.

Young's Literal Translation
For the day of vengeance [is] in my heart, And the year of my redeemed hath come.

King James Bible
For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Hebrew
For
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the day
י֥וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of vengeance
נָקָ֖ם (nā·qām)
Noun - masculine singular
Strong's 5359: Vengeance

was in My heart,
בְּלִבִּ֑י (bə·lib·bî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and the year
וּשְׁנַ֥ת (ū·šə·naṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

of My redemption
גְּאוּלַ֖י (gə·’ū·lay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 1350: To redeem, act as kinsman

had come.
בָּֽאָה׃ (bā·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 63:3
Top of Page
Top of Page