Isaiah 9:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.

Young's Literal Translation
And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,

King James Bible
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

Hebrew
The LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has raised up
וַיְשַׂגֵּ֧ב (way·śag·gêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong

the foes
צָרֵ֥י (ṣā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent

of Rezin
רְצִ֖ין (rə·ṣîn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7526: Rezin -- a king of Aram (Syria), also an Israelite

against him
עָלָ֑יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and joined
יְסַכְסֵֽךְ׃ (yə·saḵ·sêḵ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5526: To entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect

his enemies {together}.
אֹיְבָ֖יו (’ō·yə·ḇāw)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 9:10
Top of Page
Top of Page