Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests, Young's Literal Translation Thus said Jehovah, ‘Go, and thou hast got a potter’s earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests, King James Bible Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and [take] of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; Hebrew This is whatכֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go, הָל֛וֹךְ (hā·lō·wḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1980: To go, come, walk buy וְקָנִ֥יתָ (wə·qā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own a clay חָ֑רֶשׂ (ḥā·reś) Noun - masculine singular Strong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd jar בַקְבֻּ֖ק (ḇaq·buq) Noun - masculine singular construct Strong's 1228: A bottle from a potter. יוֹצֵ֣ר (yō·w·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine Take some of the elders וּמִזִּקְנֵ֣י (ū·miz·ziq·nê) Conjunctive waw, Preposition-m | Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and leaders וּמִזִּקְנֵ֖י (ū·miz·ziq·nê) Conjunctive waw, Preposition-m | Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of the priests, הַכֹּהֲנִֽים׃ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest |
    |