Parallel Strong's Berean Study Bible“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’ Young's Literal Translation ‘Micah the Morashtite hath been prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he saith unto all the people of Judah, saying: Thus said Jehovah of Hosts: Zion is a plowed field, and Jerusalem is heaps, And the mountain of the house is for high places of a forest. King James Bible Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed [like] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest. Hebrew “Micahמִיכָה֙ (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4320: Micaiah -- 'Who is like Yah?' the name of several Israelites the Moreshite הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י (ham·mō·w·raš·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4183: Moresheth -- inhabitants of Moresheth-gath prophesied נִבָּ֔א (nib·bā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration in the days בִּימֵ֖י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Hezekiah חִזְקִיָּ֣הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and told וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people עַם֩ (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of Judah יְהוּדָ֨ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites that this is what כֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֗וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: לֵאמֹ֜ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘Zion צִיּ֞וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem will be plowed תֵֽחָרֵשׁ֙ (ṯê·ḥā·rêš) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise like a field, שָׂדֶ֤ה (śā·ḏeh) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land Jerusalem וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ (wî·rū·šā·la·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel will become תִּֽהְיֶ֔ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a heap of rubble, עִיִּ֣ים (‘î·yîm) Noun - masculine plural Strong's 5856: A ruin, heap of ruins and the temple הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house mount וְהַ֥ר (wə·har) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country a wooded יָֽעַר׃ (yā·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb ridge.’ לְבָמ֥וֹת (lə·ḇā·mō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation |
    |