Parallel Strong's Berean Study BibleThere they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’ Young's Literal Translation They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time. King James Bible They did cry there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he hath passed the time appointed. Hebrew Thereשָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they will proclaim, קָרְא֖וּ (qā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read ‘Pharaoh פַּרְעֹ֤ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Egypt מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa was all noise; שָׁא֔וֹן (šā·’ō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar he has let the appointed time הַמּוֹעֵֽד׃ (ham·mō·w·‘êḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting pass him by.’ הֶעֱבִ֖יר (he·‘ĕ·ḇîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on |
    |