Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel. Young's Literal Translation And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence. King James Bible And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. Hebrew Then Moabמוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled will be ashamed וּבֹ֥שׁ (ū·ḇōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed of Chemosh, מִכְּמ֑וֹשׁ (mik·kə·mō·wōš) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3645: Chemosh -- a god of the Moabites just as כַּאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was ashamed בֹּ֙שׁוּ֙ (bō·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed when they trusted in מִבְטֶחָֽם׃ (miḇ·ṭe·ḥām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4009: A refuge, security, assurance Bethel. אֵ֖ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah |
    |