Jeremiah 48:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
How can you say, ‘We are warriors, mighty men ready for battle’?

Young's Literal Translation
How do ye say, We [are] mighty, And men of strength for battle?

King James Bible
How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?

Hebrew
How
אֵ֚יךְ (’êḵ)
Interjection
Strong's 349: How?, how!, where

can you say,
תֹּֽאמְר֔וּ (tō·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

‘We
אֲנָ֑חְנוּ (’ă·nā·ḥə·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We

are warriors,
גִּבּוֹרִ֖ים (gib·bō·w·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant

mighty men
חַ֖יִל (ḥa·yil)
Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

ready for battle’?
לַמִּלְחָמָֽה׃ (lam·mil·ḥā·māh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 48:13
Top of Page
Top of Page