Parallel Strong's Berean Study BibleNo one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD. Young's Literal Translation And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah. King James Bible And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. Hebrew No oneוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no shall retrieve יִקְח֤וּ (yiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take from you מִמְּךָ֙ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of a cornerstone אֶ֣בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone or a foundation לְמֽוֹסָד֑וֹת (lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 4146: A foundation stone, וְאֶ֖בֶן (wə·’e·ḇen) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you will become תִּֽהְיֶ֖ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be desolate שִׁמְמ֥וֹת (šim·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8077: Devastation, astonishment forever,” עוֹלָ֛ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |