Parallel Strong's Berean Study BibleHe deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders. Young's Literal Translation Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away. King James Bible He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. Hebrew He deprivesמֵסִ֣יר (mê·sîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5493: To turn aside the trusted לְנֶאֱמָנִ֑ים (lə·ne·’ĕ·mā·nîm) Preposition-l | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 539: To confirm, support of speech שָׂ֭פָה (p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin and takes away יִקָּֽח׃ (yiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the discernment וְטַ֖עַם (wə·ṭa·‘am) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2940: A taste, perception, intelligence, a mandate of elders. זְקֵנִ֣ים (zə·qê·nîm) Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old |
    |