Job 19:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.

Young's Literal Translation
Lo, I cry out—violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

King James Bible
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but [there is] no judgment.

Hebrew
Though
הֵ֤ן (hên)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

I cry out,
אֶצְעַ֣ק (’eṣ·‘aq)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 6817: To shriek, to proclaim

‘Violence!’
חָ֭מָס (ḥā·mās)
Noun - masculine singular
Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain

I get no
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

response;
אֵעָנֶ֑ה (’ê·‘ā·neh)
Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

though I call for help,
אֲ֝שַׁוַּ֗ע (’ă·šaw·wa‘)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 7768: To be free, to halloo

there is no
וְאֵ֣ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

justice.
מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 19:6
Top of Page
Top of Page