Parallel Strong's Berean Study Bible“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’ Young's Literal Translation Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: ‘A man-child hath been conceived.’ King James Bible Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived. Hebrew “May the dayי֭וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of my birth אִוָּ֣לֶד (’iw·wā·leḏ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage perish, יֹ֣אבַד (yō·ḇaḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish and the night וְהַלַּ֥יְלָה (wə·hal·lay·lāh) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity it was said, אָ֝מַ֗ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘A boy גָֽבֶר׃ (ḡā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply is conceived.’ הֹ֣רָה (hō·rāh) Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strong's 2030: Pregnant |
    |