Parallel Strong's Berean Study BibleHe redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’ Young's Literal Translation He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.’ King James Bible He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. Hebrew He redeemedפָּדָ֣ה (pā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve my soul נַ֭פְשׁוֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from going down מֵעֲבֹ֣ר (mê·‘ă·ḇōr) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to the Pit, בַּשָּׁ֑חַת (baš·šā·ḥaṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction and I will live וְ֝חַיָּתוֹ (wə·ḥay·yā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life to see תִּרְאֶֽה׃ (tir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see the light.’ בָּא֥וֹר (bā·’ō·wr) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary |
    |