Job 33:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know.

Young's Literal Translation
Of the uprightness of my heart [are] my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.

King James Bible
My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Hebrew
My words
אֲמָרָ֑י (’ă·mā·rāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 561: Something said

are from an upright
יֹֽשֶׁר־ (yō·šer-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3476: Straightness, uprightness

heart,
לִבִּ֥י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and my lips
שְׂ֝פָתַ֗י (p̄ā·ṯay)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's 8193: The lip, language, a margin

speak
מִלֵּֽלוּ׃ (mil·lê·lū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 4448: To speak, utter, say

sincerely
בָּר֥וּר (bā·rūr)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1305: To clarify, examine, select

what I know.
וְדַ֥עַת (wə·ḏa·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 1847: Knowledge

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 33:2
Top of Page
Top of Page