Joshua 13:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.

Young's Literal Translation
and the land of the Giblite, and all Lebanon, at the sun-rising, from Baal-Gad under mount Hermon, unto the going in to Hamath:

King James Bible
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

Hebrew
the land
וְהָאָ֣רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

of the Gebalites;
הַגִּבְלִ֗י (hag·giḇ·lî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1382: Gebalite -- inhabitant of Gebal

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Lebanon
הַלְּבָנוֹן֙ (hal·lə·ḇā·nō·wn)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel

east
מִזְרַ֣ח (miz·raḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4217: Place of sunrise, the east

from
מִבַּ֣עַל (mib·ba·‘al)
Preposition
Strong's Hebrew

Baal-gad
גָּ֔ד (gāḏ)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1171: Baal-gad -- 'Baal of fortune', a place near Mount Hermon

below
תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

Mount
הַר־ (har-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Hermon
חֶרְמ֑וֹן (ḥer·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2768: Hermon -- 'sacred', a mountain in southern Aram (Syria) and Northern Israel

to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Lebo-hamath.
חֲמָֽת׃ (ḥă·māṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 13:4
Top of Page
Top of Page