Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there. Young's Literal Translation And Joshua son of Nun sendeth from Shittim, two men, spies, silently, saying, ‘Go, see the land—and Jericho;’ and they go and come into the house of a woman, a harlot, and her name [is] Rahab, and they lie down there. King James Bible And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there. Hebrew Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ־ (yə·hō·wō·šu·a‘-) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun נ֠וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua secretly חֶ֣רֶשׁ (ḥe·reš) Noun - masculine singular Strong's 2791: Magical craft, silence sent וַיִּשְׁלַ֣ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out two שְׁנַֽיִם־ (šə·na·yim-) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) spies מְרַגְּלִים֙ (mə·rag·gə·lîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about from מִֽן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Acacia Grove, הַשִּׁטִּ֞ים (haš·šiṭ·ṭîm) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7851: Shittim -- a place East of the Jordan, also a wadi perhaps West of Jerusalem saying, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Go, לְכ֛וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk inspect רְא֥וּ (rə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see the land, הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land especially Jericho.” יְרִיח֑וֹ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua So they went וַיֵּ֨לְכ֜וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk and entered וַ֠יָּבֹאוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of a prostitute זוֹנָ֛ה (zō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry named וּשְׁמָ֥הּ (ū·šə·māh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8034: A name Rahab רָחָ֖ב (rā·ḥāḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 7343: Rahab -- a harlot in Jericho and stayed וַיִּשְׁכְּבוּ־ (way·yiš·kə·ḇū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7901: To lie down there. שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither |
    |