Parallel Strong's Berean Study BibleEhud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah. Young's Literal Translation And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath. King James Bible And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. Hebrew Ehud, however,וְאֵה֥וּד (wə·’ê·hūḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 164: Ehud -- the name of several Israelites had escaped נִמְלַ֖ט (nim·laṭ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks while עַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the servants waited. הִֽתְמַהְמְהָ֑ם (hiṯ·mah·mə·hām) Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 4102: To question, hesitate, to be reluctant He וְהוּא֙ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are passed by עָבַ֣ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the idols הַפְּסִילִ֔ים (hap·pə·sî·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6456: An idol, image and escaped וַיִּמָּלֵ֖ט (way·yim·mā·lêṭ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks to Seirah. הַשְּׂעִירָֽתָה׃ (haś·śə·‘î·rā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 8167: Seirah -- 'goat', a city in Ephraim |
    |