Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.” Young's Literal Translation and it hath been, in the morning, about the rising of the sun, thou dost rise early, and hast pushed against the city; and lo, he and the people who [are] with him are going out unto thee—and thou hast done to him as thy hand doth find.’ King James Bible And it shall be, [that] in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, [when] he and the people that [is] with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion. Hebrew Andוְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the morning בַבֹּ֙קֶר֙ (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning at sunrise, כִּזְרֹ֣חַ (kiz·rō·aḥ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2224: To irradiate, to rise, to appear get up תַּשְׁכִּ֖ים (taš·kîm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7925: To load up, to start early in the morning and advance וּפָשַׁטְתָּ֣ (ū·p̄ā·šaṭ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the city. הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement When [Gaal] ה֞וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and his men וְהָעָ֤ם (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock come out יֹצְאִ֣ים (yō·ṣə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim against you, אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to do וְעָשִׂ֣יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make to them לּ֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew whatever כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you are able.” תִּמְצָ֥א (tim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present |
    |