Parallel Strong's Berean Study BibleThen he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the hand of a man appointed for the task. Young's Literal Translation and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent [it] away by the hand of a fit man into the wilderness; King James Bible And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send [him] away by the hand of a fit man into the wilderness: Hebrew Then [he]אַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses is to lay וְסָמַ֨ךְ (wə·sā·maḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of both שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) hands יָדָ֗יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand on עַ֨ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the head רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the live הַחַי֒ (ha·ḥay) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life goat הַשָּׂעִיר֮ (haś·śā·‘îr) Article | Noun - masculine singular Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun and confess וְהִתְוַדָּ֣ה (wə·hiṯ·wad·dāh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan over עָלָ֗יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against it אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the iniquities עֲוֺנֹת֙ (‘ă·wō·nōṯ) Noun - common plural construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity and rebellious acts פִּשְׁעֵיהֶ֖ם (piš·‘ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6588: Transgression of the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son in regard to לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their sins. חַטֹּאתָ֑ם (ḥaṭ·ṭō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender He is to put וְנָתַ֤ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the goat’s הַשָּׂעִ֔יר (haś·śā·‘îr) Article | Noun - masculine singular Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun head רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head and send it away וְשִׁלַּ֛ח (wə·šil·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out into the wilderness הַמִּדְבָּֽרָה׃ (ham·miḏ·bā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech by the hand בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of a man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person appointed for the task. עִתִּ֖י (‘it·tî) Adjective - masculine singular Strong's 6261: Timely, ready |
    |