Parallel Strong's Berean Study BibleWhile you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in. Young's Literal Translation and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old. King James Bible And ye shall sow the eighth year, and eat [yet] of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat [of] the old [store]. Hebrew While you are sowingוּזְרַעְתֶּ֗ם (ū·zə·ra‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify in the eighth הַשְּׁמִינִ֔ת (haš·šə·mî·niṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) year, הַשָּׁנָ֣ה (haš·šā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year you will be eating וַאֲכַלְתֶּ֖ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the previous יָשָׁ֑ן (yā·šān) Adjective - masculine singular Strong's 3465: Old harvest הַתְּבוּאָ֣ה (hat·tə·ḇū·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8393: Product, revenue until עַ֣ד ׀ (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the ninth הַתְּשִׁיעִ֗ת (hat·tə·šî·‘iṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8671: Ninth (an ordinal number) year, הַשָּׁנָ֣ה (haš·šā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year when עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while its harvest תְּב֣וּאָתָ֔הּ (tə·ḇū·’ā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 8393: Product, revenue comes in. בּוֹא֙ (bō·w) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |