Leviticus 25:48
Parallel Strong's
Berean Study Bible
he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:

Young's Literal Translation
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,

King James Bible
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Hebrew
he retains
תִּהְיֶה־ (tih·yeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the right of redemption
גְּאֻלָּ֖ה (gə·’ul·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1353: Redemption, relationship

after
אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

he has sold himself.
נִמְכַּ֔ר (nim·kar)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4376: To sell

One
אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

of his brothers
מֵאֶחָ֖יו (mê·’e·ḥāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

may redeem him:
יִגְאָלֶֽנּוּ׃ (yiḡ·’ā·len·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 1350: To redeem, act as kinsman

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 25:47
Top of Page
Top of Page