Leviticus 6:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”

Young's Literal Translation
Every male among the sons of Aaron doth eat it—a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.’

King James Bible
All the males among the children of Aaron shall eat of it. [It shall be] a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

Hebrew
Any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

male
זָכָ֞ר (zā·ḵār)
Noun - masculine singular
Strong's 2145: Remembered, a male

among the sons
בִּבְנֵ֤י (biḇ·nê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Aaron
אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

may eat it.
יֹֽאכֲלֶ֔נָּה (yō·ḵă·len·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 398: To eat

This is a permanent
עוֹלָם֙ (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

portion
חָק־ (ḥāq-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

from the offerings made by fire
מֵאִשֵּׁ֖י (mê·’iš·šê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

to the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for the generations to come.
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

Anything
כֹּ֛ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

touches
יִגַּ֥ע (yig·ga‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

them
בָּהֶ֖ם (bā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

shall become holy.”
יִקְדָּֽשׁ׃ (yiq·dāš)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 6:17
Top of Page
Top of Page