Parallel Strong's Berean Study BibleSimeon took Him in his arms and blessed God, saying: Young's Literal Translation then he took him in his arms, and blessed God, and he said, King James Bible Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Greek [Simeon]αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. took ἐδέξατο (edexato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. Him αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [his] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. arms ἀγκάλας (ankalas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 43: An arm, especially as bent to receive a burden. From agkos; an arm. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. praised εὐλόγησεν (eulogēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. God, Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. saying: εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. |