Malachi 1:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great— even beyond the borders of Israel.’ ”

Young's Literal Translation
And your eyes do see, and ye say, ‘Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

King James Bible
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

Hebrew
You will see this
תִּרְאֶ֑ינָה (tir·’e·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7200: To see

with your own eyes,
וְעֵינֵיכֶ֖ם (wə·‘ê·nê·ḵem)
Conjunctive waw | Noun - cdc | second person masculine plural
Strong's 5869: An eye, a fountain

and you yourselves
וְאַתֶּ֤ם (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will say,
תֹּֽאמְרוּ֙ (tō·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

‘The LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is great—
יִגְדַּ֣ל (yiḡ·dal)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1431: To grow up, become great

even beyond
מֵעַ֖ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the borders
לִגְב֥וּל (liḡ·ḇūl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Israel.’”
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Malachi 1:4
Top of Page
Top of Page