Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples Young's Literal Translation And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples, King James Bible Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, Greek Meanwhile,δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. John Ἰωάννης (Iōannēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. heard ἀκούσας (akousas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. prison δεσμωτηρίῳ (desmōtēriō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1201: A prison. From a derivative of desmon; a place of bondage, i.e. A dungeon. [about] the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. works ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [and] he sent πέμψας (pempsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. two διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. of his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. |