Parallel Strong's Berean Study BibleHe went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him. Young's Literal Translation he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back. King James Bible He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. Greek Heοὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. went προσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to Pilate Πιλάτῳ (Pilatō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. to ask for ᾐτήσατο (ētēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σῶμα (sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. of Jesus, Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. and τότε (tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. Pilate Πιλᾶτος (Pilatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. ordered that ἐκέλευσεν (ekeleusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. it be given to him. ἀποδοθῆναι (apodothēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. |
    |